1
00:00:20,987 --> 00:00:23,623
<Hey>

2
00:00:23,623 --> 00:00:25,792
<Wake up>

3
00:00:27,460 --> 00:00:29,462
<Wake up! ＞

4
00:00:29,462 --> 00:00:31,464
(clicks tongue)

5
00:00:33,133 --> 00:00:35,635
(Tojo) Ugh, ah, ah...

6
00:00:35,635 --> 00:00:37,637
Ah, ah, ah...

7
00:00:37,637 --> 00:00:39,639
(groans)

8
00:00:39,639 --> 00:00:41,975
Oh, ah, ah...

9
00:00:43,977 --> 00:00:46,980
(breathing heavily)

10
00:00:46,980 --> 00:00:49,983
<Yo Tojo>

11
00:00:51,451 --> 00:00:53,620
Hey!

12
00:00:53,620 --> 00:00:56,289
(groans)

13
00:01:02,295 --> 00:01:06,633
<Okay, Tojo
If you answer honestly to what I am about to ask you>

14
00:01:06,633 --> 00:01:08,968
<I won't kill>

15
00:01:08,968 --> 00:01:11,638
Ah ah...

16
00:01:11,638 --> 00:01:13,640
(There is a sound)

17
00:01:15,642 --> 00:01:18,978
<Wow, that's cool>

18
00:01:21,981 --> 00:01:24,984
(Tojo starts crying)

19
00:01:24,984 --> 00:01:26,986
<Replacement>
(Nogi) Huh?

20
00:01:26,986 --> 00:01:29,456
<You are enough, it's not even my turn to appear>

21
00:01:29,456 --> 00:01:31,958
I understand...

22
00:01:31,958 --> 00:01:35,462
Ah, ah, ah...

23
00:01:35,462 --> 00:01:37,464
don't kill me

24
00:01:37,464 --> 00:01:39,466
Please don't kill me

25
00:01:39,466 --> 00:01:41,468
You were asked by Nozaki

26
00:01:41,468 --> 00:01:45,972
Misleading Shinjo's escape destination
You cooperated.

27
00:01:47,307 --> 00:01:52,312
Same goes for the conversation at 6pm on May 11th Japan time.

28
00:01:52,312 --> 00:01:55,982
(Nozaki) Just before this
Have any flight times changed? 》

29
00:01:55,982 --> 00:01:57,984
《(In voice changer) Change? 》

30
00:01:59,986 --> 00:02:02,789
《What? Ah》

31
00:02:02,789 --> 00:02:06,960
《Certainly
What is the timing for Shinjo to let Beki-sama escape?

32
00:02:06,960 --> 00:02:09,963
《You won't know unless you try it at the last minute》

33
00:02:09,963 --> 00:02:12,966
I told Nozaki to lead me to Vladivostok.

34
00:02:12,966 --> 00:02:14,968
Because that's what I was told

35
00:02:14,968 --> 00:02:19,973
So let's talk about the conversation at 1:15pm on May 12th Japan time.

36
00:02:19,973 --> 00:02:23,476
You were asleep and didn't participate. What about that?
《(Vibrator incoming call)》

37
00:02:23,476 --> 00:02:25,979
《Hey Drum Tojo, aren't you awake yet? 》
《(Vibrator incoming call)》

38
00:02:25,979 --> 00:02:30,617
(Tojo) To Nozaki
It was found out that Shinjo flew to Bangkok →

39
00:02:30,617 --> 00:02:33,987
That's why they told me not to come out.

40
00:02:33,987 --> 00:02:37,290
But, but, until I asked Nozaki.

41
00:02:37,290 --> 00:02:41,961
I didn't know that the other group members had been abducted.

42
00:02:42,962 --> 00:02:44,964
I didn't know!
So...

43
00:02:44,964 --> 00:02:48,968
Please believe!
So why cooperate with Nozaki?

44
00:02:50,303 --> 00:02:52,472
I was threatened.

45
00:02:52,472 --> 00:02:54,807
Reveal all the crimes

46
00:02:54,807 --> 00:02:58,978
What about your past criminal history?
Yes, that's right

47
00:02:58,978 --> 00:03:03,449
Ugh… before joining the Cyber Crime Control Division.

48
00:03:03,449 --> 00:03:06,986
Monaco airport server down

49
00:03:08,288 --> 00:03:11,958
Teito Bank system error

50
00:03:11,958 --> 00:03:17,130
All the evidence was deleted, but Nozaki had it all.

51
00:03:17,130 --> 00:03:21,968
The statute of limitations under the Unauthorized Access Prevention Act is 3 years.

52
00:03:21,968 --> 00:03:26,472
If you are asked to pay damages, 1 billion won't be enough.

53
00:03:26,472 --> 00:03:28,975
So listen to me
When is that?

54
00:03:28,975 --> 00:03:32,478
As soon as I found out that Shinjo was a monitor →

55
00:03:32,478 --> 00:03:35,982
Nozaki comes to the cyber countermeasures room.

56
00:03:35,982 --> 00:03:38,785
《I understand how Shinjo feels》

57
00:03:38,785 --> 00:03:43,623
《I want to escape somehow
If you are caught by Nogi, you will definitely be dealt with.

58
00:03:43,623 --> 00:03:47,126
《Please help me》

59
00:03:52,465 --> 00:03:56,970
"I don't like it. I'm trying to live an honest life.
I came in here》

60
00:03:56,970 --> 00:03:59,806
《If I find out...》

61
00:03:59,806 --> 00:04:02,809
《So I'm sorry this time.》

62
00:04:02,809 --> 00:04:04,811
《Ugh...》

63
00:04:06,646 --> 00:04:09,983
《Follow all my instructions》

64
00:04:09,983 --> 00:04:12,285
《Otherwise》

65
00:04:12,285 --> 00:04:15,288
"Your life is over"

66
00:04:16,289 --> 00:04:18,625
So night

67
00:04:18,625 --> 00:04:22,962
I lied and said I was going to get a change of clothes and went home.

68
00:04:24,631 --> 00:04:26,633
do as you are told

69
00:04:26,633 --> 00:04:30,970
Ibaraki Airport security camera footage was damaged.

70
00:04:30,970 --> 00:04:34,474
I tried to process it so that it looked like it had been rewritten.

71
00:04:34,474 --> 00:04:36,643
But at that time

72
00:04:36,643 --> 00:04:38,645
What happened?

73
00:04:38,645 --> 00:04:41,981
I'm always doing dangerous work

74
00:04:41,981 --> 00:04:44,984
Look, I did it with Nogi-san →

75
00:04:44,984 --> 00:04:48,288
Marubishi data center infiltration operation →

76
00:04:48,288 --> 00:04:52,959
Therefore
For hacking and eavesdropping on myself →

77
00:04:52,959 --> 00:04:55,628
I was paying the utmost attention

78
00:04:55,628 --> 00:04:58,965
That day, I was checking as usual.

79
00:04:59,966 --> 00:05:03,303
I caught a strange signal

80
00:05:03,303 --> 00:05:05,305
《(Strings on keyboard)》

81
00:05:05,305 --> 00:05:08,975
《(warning sound)》
《(Tojo) Yeah? 》

82
00:05:08,975 --> 00:05:13,780
(Tojo)
So I followed the source of that signal.

83
00:05:15,315 --> 00:05:18,284
(Tojo) I was in the picture!

84
00:05:18,284 --> 00:05:20,286
surveillance

85
00:05:21,454 --> 00:05:27,460
(Tojo)
Nozaki set it up before I got home.

86
00:05:28,461 --> 00:05:30,963
(Tojo) If I take off the camera →

87
00:05:30,963 --> 00:05:34,300
I can't do it for free →

88
00:05:34,300 --> 00:05:36,969
I have no choice but to do it →

89
00:05:36,969 --> 00:05:39,305
Follow the instructions...

90
00:05:41,474 --> 00:05:44,477
(Tojo) Hey! Are you listening?

91
00:05:44,477 --> 00:05:46,979
I will return to Tokyo soon. Please accompany me.

92
00:05:51,617 --> 00:05:53,619
(Kaoru) Bose

93
00:05:54,987 --> 00:05:56,956
(Kaoru takes a deep breath)

94
00:06:31,958 --> 00:06:36,963
What happened to the drum?
This is rice cake from Okuizumo, which drums love.

95
00:06:46,639 --> 00:06:48,641
Hey

96
00:06:48,641 --> 00:06:50,643
What happened?

97
00:06:50,643 --> 00:06:52,979
Come on, tell me

98
00:06:55,648 --> 00:06:58,785
(Jameen sobs)

99
00:07:13,299 --> 00:07:15,301
I've arrived

100
00:07:15,301 --> 00:07:18,471
Tojo-san, please wake up.
yes

101
00:07:20,973 --> 00:07:22,975
Where is the camera located?
Ah!

102
00:07:22,975 --> 00:07:25,478
Shhh!
Remove and investigate

103
00:07:25,478 --> 00:07:28,481
If I did that, Nozaki would find out.

104
00:07:28,481 --> 00:07:31,484
Ah... I'd better not do that because you'll find out.

105
00:07:31,484 --> 00:07:35,621
I'm asking Mr. Ota to take measures against interference.
Please don't worry.

106
00:07:37,457 --> 00:07:39,459
(types on keyboard)

107
00:07:40,460 --> 00:07:42,462
In all...

108
00:07:56,476 --> 00:07:59,479
Ah, ah, ah, there it is.

109
00:08:01,981 --> 00:08:04,150
Pliers please
pliers

110
00:08:06,319 --> 00:08:08,287
yes

111
00:08:13,125 --> 00:08:17,463
Nozaki's Bastard
Such a small preparation

112
00:08:20,132 --> 00:08:22,301
Ugh...
<It's a type I've never seen before>

113
00:08:22,301 --> 00:08:24,637
That's right
<You should have Hayato investigate immediately>

114
00:08:24,637 --> 00:08:26,639
Let's do that
Ah, that...

115
00:08:26,639 --> 00:08:29,976
What do you mean by "That's right" or "Let's do that"?
Let's remove everything

116
00:08:29,976 --> 00:08:31,978
Understood

117
00:08:31,978 --> 00:08:34,647
Ah, next... Ah, this one, I guess.

118
00:08:35,648 --> 00:08:37,617
(Tojo) A little more, a little more

119
00:08:37,617 --> 00:08:39,619
yes yes
Thank you very much

120
00:08:41,621 --> 00:08:44,957
Eh, yes, it's around there.

121
00:08:45,958 --> 00:08:47,960
Yes, that person→

122
00:08:47,960 --> 00:08:50,296
Ah, that's right, that's right

123
00:08:51,964 --> 00:08:54,634
Yes Straight Straight Yes →

124
00:08:54,634 --> 00:08:56,969
Oh it's around there

125
00:09:00,640 --> 00:09:03,809
Mr. Tojo, please return to work from today.
Huh? Huh?

126
00:09:03,809 --> 00:09:06,479
Now that I know the secret
You will also be asked to work in a separate group for a certain period of time.

127
00:09:06,479 --> 00:09:08,481
Bebe... from another group! ?
Okay, another group?

128
00:09:08,481 --> 00:09:12,618
always watching you
There is no guarantee of life if you do strange things.

129
00:09:12,618 --> 00:09:14,620
(door closes)

130
00:09:15,621 --> 00:09:19,959
against the drum
Confirm receipt of email from unknown sender

131
00:09:21,460 --> 00:09:25,298
15 seconds after receiving
Target begins moving from place of residence

132
00:09:25,298 --> 00:09:28,968
Monitoring of Kaoru Yuzuki and Jameen continues

133
00:09:31,971 --> 00:09:33,973
(Mobile voice) "Can I come in here?"

134
00:09:33,973 --> 00:09:36,976
I have received special permission

135
00:09:36,976 --> 00:09:39,145
Mr. Drum

136
00:09:39,145 --> 00:09:41,314
Do you want to meet Nozaki?

137
00:09:42,315 --> 00:09:44,317
I received an email from Kaoru.

138
00:09:44,317 --> 00:09:48,988
Mr. Drum hasn't eaten anything.
Jameen is also worried.

139
00:09:49,989 --> 00:09:53,626
You haven't eaten anything since Bangkok.

140
00:09:53,626 --> 00:09:57,630
``I have to talk to Nozaki-san properly.
I can’t eat rice.”

141
00:09:57,630 --> 00:09:59,966
Is that so?

142
00:10:02,468 --> 00:10:04,637
"I believe in Nozaki-san."

143
00:10:04,637 --> 00:10:08,474
"The reason I'm alive now is
It's all thanks to Nozaki-san."

144
00:10:08,474 --> 00:10:13,479
``Even if people all over the world become Mr. Nozaki's enemies,
I’ll be on your side.”

145
00:10:13,479 --> 00:10:18,317
“But Nogi-san too.
I like Kaoru-sensei and Jameen too.”

146
00:10:18,317 --> 00:10:21,621
“So
What if Mr. Nozaki had done something really bad?

147
00:10:21,621 --> 00:10:24,457
"I'm Nozaki-san..."
I understand

148
00:10:27,460 --> 00:10:31,964
Nozaki is a neighboring country of Azerbaijan.
Turns out I'm in Gorbad.

149
00:10:31,964 --> 00:10:35,468
Details are under investigation
I don't have any more information, but

150
00:10:35,468 --> 00:10:38,471
Nozaki was connected to Cincy.

151
00:10:38,471 --> 00:10:41,307
There was also a surveillance camera installed in Tojo's room.

152
00:10:41,307 --> 00:10:45,645
frequently used by Cincy
It was something you couldn't get in Japan.

153
00:10:45,645 --> 00:10:47,647
My opponent is Cincy

154
00:10:47,647 --> 00:10:50,316
Drum-san will also be in danger.

155
00:10:50,316 --> 00:10:52,985
Do you still want to come see me?

156
00:10:56,789 --> 00:11:00,459
"But I have to protect Kaoru-sensei and Jameen."

157
00:11:00,459 --> 00:11:03,963
I'll strengthen the security for the two of you here.
don't worry

158
00:11:07,466 --> 00:11:10,970
"Nogi-san,
Are you going to Beki's funeral tomorrow? ”

159
00:11:10,970 --> 00:11:12,972
Yes, I'll help you.

160
00:11:12,972 --> 00:11:15,141
"So you're going to meet Genghis?"

161
00:11:15,141 --> 00:11:17,643
No, actually I'm confused

162
00:11:18,644 --> 00:11:20,646
"But"

163
00:11:20,646 --> 00:11:22,982
《He is a man you can trust》

164
00:11:22,982 --> 00:11:27,987
《If you are faced with something difficult,
You should consult Genghis.

165
00:11:27,987 --> 00:11:30,956
《Gives good wisdom》

166
00:11:30,956 --> 00:11:33,959
“The current Mr. Nozaki
I know you can't trust me."

167
00:11:33,959 --> 00:11:36,629
"I think that's true."

168
00:11:36,629 --> 00:11:40,966
But Mr. Drum
I was the only one out of the six members of the separate group who wasn't abducted.

169
00:11:40,966 --> 00:11:44,970
If I'm the last one left
If it's a ploy to capture

170
00:11:45,971 --> 00:11:48,974
Okay Tokyo Barca Cyprus

171
00:11:48,974 --> 00:11:52,645
Cambodia, Thailand, Tottori, Shimane and then Tokyo

172
00:11:52,645 --> 00:11:55,781
What captures me as I fly around the world
It's a very difficult task

173
00:11:55,781 --> 00:11:58,617
If I were Cincy
Stake out Genghis

174
00:11:58,617 --> 00:12:03,289
Aim for the moment I appear and kidnap me all at once.
It's much easier that way

175
00:12:03,289 --> 00:12:06,459
"No, Nogi-san, that wasn't a trick."

176
00:12:06,459 --> 00:12:11,464
``I've known Nozaki-san for a long time.
So I understand.”

177
00:12:14,467 --> 00:12:16,802
"Trust me"

178
00:12:16,802 --> 00:12:19,138
Mr. Drum

179
00:12:19,138 --> 00:12:22,975
"I definitely think that's Nozaki-san's signature."

180
00:12:24,477 --> 00:12:26,812
"Hey"

181
00:12:26,812 --> 00:12:28,981
I understand

182
00:12:33,319 --> 00:12:37,123
Drum-san, you've lost a lot of weight.

183
00:12:37,123 --> 00:12:39,458
If we meet, please eat properly.

184
00:12:39,458 --> 00:12:42,461
If you keep going like this, you'll keep losing weight
I will fall down

185
00:12:48,300 --> 00:12:51,303
Ugh...
<Hey, are you really going to see Genghis? ＞

186
00:12:51,303 --> 00:12:53,973
Yeah
<I think it's better to stop>

187
00:12:53,973 --> 00:12:56,142
No, I believe Mr. Drum.

188
00:12:56,142 --> 00:12:59,645
Nozaki really
Maybe he wanted to tell me something

189
00:12:59,645 --> 00:13:03,482
<I guess...
Well, if you go to see him, please be very careful.

190
00:13:03,482 --> 00:13:06,452
<Have Ota-chan watch over you>
Of course I will

191
00:13:41,453 --> 00:13:45,457
(Vibrator incoming call)

192
00:13:45,457 --> 00:13:47,459
What do you think?

193
00:13:47,459 --> 00:13:49,461
(Ota) A huge number of satellites are gathered.

194
00:13:49,461 --> 00:13:53,299
China Russia UK USA Israel→

195
00:13:53,299 --> 00:13:56,302
Satellites from all over the world are paying attention to the fate of the funeral.

196
00:13:56,302 --> 00:13:58,304
What images are captured by satellites?

197
00:13:58,304 --> 00:14:02,641
☎I was able to hack it.
I will send you a video of Russia and Israel.

198
00:14:04,476 --> 00:14:08,814
☎The death of the tent leader
It is definitely known all over the world.

199
00:14:08,814 --> 00:14:10,983
Yes, please send this to Nokol as well.

200
00:14:10,983 --> 00:14:13,319
☎Understood
What about Genghis?

201
00:14:13,319 --> 00:14:15,621
I haven't moved since a while ago.

202
00:14:15,621 --> 00:14:19,458
☎1km southeast of Nogi-san
I think it's on top of a hill

203
00:14:19,458 --> 00:14:21,961
Is there a suspicious vehicle nearby?

204
00:14:21,961 --> 00:14:25,965
☎Currently confirmed by infrared heat detection

205
00:14:25,965 --> 00:14:28,634
☎Cannot be confirmed within a 2km radius

206
00:14:28,634 --> 00:14:30,636
Understood

207
00:15:40,973 --> 00:15:42,975
《Genghis》

208
00:18:30,876 --> 00:18:34,046
Be careful not to divulge anything

209
00:18:34,046 --> 00:18:36,348
Amami... Heaven?

210
00:18:36,348 --> 00:18:41,186
<The sky net was stretched across China.
It also has the meaning of the strongest surveillance network.

211
00:18:41,186 --> 00:18:43,856
That's right
Nozaki can never escape

212
00:18:43,856 --> 00:18:46,859
that there are eyes watching
I wonder if you were trying to tell me

213
00:18:46,859 --> 00:18:52,030
<Who is being watched?
Yusuke? Is it Nozaki? Or maybe public security? ＞

214
00:18:52,030 --> 00:18:55,033
F Let's sort it out once
<Oh>

215
00:18:55,033 --> 00:18:58,704
Nozaki asked me to apologize.
What I asked Genghis to do was

216
00:18:58,704 --> 00:19:01,039
It's the night before my father is deported to Japan.

217
00:19:01,039 --> 00:19:03,675
That means that by that time Nozaki had already received information about the separate group.

218
00:19:03,675 --> 00:19:06,879
I was going to give it to Cincy.
Or was given

219
00:19:06,879 --> 00:19:10,883
But at that point, this Tenmou's message
Entrusted to Genghis

220
00:19:10,883 --> 00:19:12,851
The reason is...

221
00:19:12,851 --> 00:19:16,188
(smooth fingers)
<Nozaki gave the information about the separate group to Cincy>

222
00:19:16,188 --> 00:19:18,690
<What about being watched by Cincy?>

223
00:19:18,690 --> 00:19:20,692
Nozaki was being watched by Cincy.

224
00:19:20,692 --> 00:19:22,694
<I guess so, Nozaki to Yusuke>

225
00:19:22,694 --> 00:19:26,532
<You are being watched.
Should I send a message to be careful now? ＞

226
00:19:26,532 --> 00:19:30,702
<After the other group members were abducted.
Nozaki himself will escort you>

227
00:19:30,702 --> 00:19:32,871
<Didn't I already tell you to be careful?>

228
00:19:32,871 --> 00:19:37,676
<This is probably Nozaki or public security.
Isn't it a message saying you're being monitored? ＞

229
00:19:37,676 --> 00:19:40,212
That's why I went out of my way
Did you entrust this to Genghis?

230
00:19:40,212 --> 00:19:44,516
The route from Genghis to me is the safest.
There's no surveillance here.

231
00:19:44,516 --> 00:19:47,352
<This kind of thing
It could have been given to Yusuke anywhere in Japan.

232
00:19:47,352 --> 00:19:51,023
<But Nozaki
I couldn't give it to you because I was being watched.

233
00:19:51,023 --> 00:19:57,196
<Besides that
That π-like world also catches my attention.

234
00:19:57,196 --> 00:20:01,867
A world where there will never be an answer to what is right and what is wrong.

235
00:20:01,867 --> 00:20:05,871
What is right or wrong? Right and wrong...

236
00:20:05,871 --> 00:20:07,873
<Maybe? ＞
Yeah!

237
00:20:07,873 --> 00:20:11,210
Yes, it's Tojo.
☎Actually, Nozaki is just like you.

238
00:20:11,210 --> 00:20:13,512
There is a possibility that they were being monitored.

239
00:20:13,512 --> 00:20:15,881
☎What do you mean?

240
00:20:15,881 --> 00:20:18,016
There was someone in public security who was monitoring Nozaki.

241
00:20:18,016 --> 00:20:20,852
Also within public security
There may have been a camera installed.

242
00:20:20,852 --> 00:20:26,191
That can't happen.
Because once a week, I do a thorough job there...

243
00:20:26,191 --> 00:20:28,193
Ah...

244
00:20:28,193 --> 00:20:31,530
Sorry, it's possible, it's very possible.

245
00:20:31,530 --> 00:20:34,866
The camera that was set up in your house
It was emitting special radio waves.

246
00:20:34,866 --> 00:20:38,203
I'm sending data
Create a detector that can pick up that frequency

247
00:20:38,203 --> 00:20:40,706
Even if I was told to make something like that...

248
00:20:40,706 --> 00:20:43,375
I don't have time
If you can't, then your position is...

249
00:20:43,375 --> 00:20:46,044
I'll do it, I'll do it, please let me do it.

250
00:20:46,044 --> 00:20:48,513
As soon as we get the detector, we'll infiltrate the Public Security Foreign Affairs Division 4.

251
00:20:48,513 --> 00:20:53,852
No, because the Ministry of Public Security
You cannot enter without special permission.

252
00:20:58,857 --> 00:21:03,028
I'll make it. I'll make it myself with special permission.

253
00:22:13,532 --> 00:22:16,868
(Fan) I love this store. Today is the third day.

254
00:22:16,868 --> 00:22:19,871
Am I still under surveillance?

255
00:22:19,871 --> 00:22:22,040
Trust me for a moment

256
00:22:22,040 --> 00:22:24,042
That's not the case though

257
00:22:24,042 --> 00:22:26,878
You withdrew 5 billion.

258
00:22:28,046 --> 00:22:30,048
This is the account you created.

259
00:22:30,048 --> 00:22:32,851
You never know when it will freeze.

260
00:22:32,851 --> 00:22:34,853
I moved it

261
00:22:34,853 --> 00:22:36,855
Why don't you trust me?

262
00:22:36,855 --> 00:22:39,358
I wish you would give me a more decent job.

263
00:22:39,358 --> 00:22:43,862
Hey what you say
What is a decent job?

264
00:22:44,863 --> 00:22:47,866
I was at the top of Japan's intelligence agency.

265
00:22:47,866 --> 00:22:50,035
There's a job that's worth it.

266
00:22:50,035 --> 00:22:53,538
Please be specific.
Join Cincy's leadership.

267
00:23:00,545 --> 00:23:03,882
(snoring)

268
00:23:03,882 --> 00:23:05,884
(Notification sound)

269
00:23:09,054 --> 00:23:11,723
(Tojo) Ah... Ah, 5:10.

270
00:23:11,723 --> 00:23:14,526
Ah
I was able to wake up because someone transferred the money.

271
00:23:14,526 --> 00:23:16,895
Yeah?

272
00:23:16,895 --> 00:23:18,897
It's dangerous, it's dangerous, we have to hurry

273
00:23:18,897 --> 00:23:22,367
If you don't hurry, if you don't hurry, Nogi will kill you.

274
00:23:22,367 --> 00:23:24,870
Ah, Nogi will kill me~

275
00:23:33,879 --> 00:23:37,215
Nozaki! ? Wait a minute... Wait, why→

276
00:23:37,215 --> 00:23:41,887
one ten million one hundred million million

277
00:23:41,887 --> 00:23:43,889
Ten million

278
00:23:43,889 --> 00:23:45,891
100 million...

279
00:23:45,891 --> 00:23:48,894
What is this? What is this?

280
00:23:48,894 --> 00:23:54,199
What should I do if Nogi finds out?
I think he's still connected to Nozaki.

281
00:23:54,199 --> 00:23:56,868
What should I do? What should I do?

282
00:23:56,868 --> 00:23:59,037
<Yo Celeb>

283
00:24:10,048 --> 00:24:12,050
Ah!

284
00:24:12,050 --> 00:24:15,387
<126 million?>

285
00:24:15,387 --> 00:24:18,890
<Wow, he's a billionaire>

286
00:24:18,890 --> 00:24:20,892
(Tojo) Ah...

287
00:24:23,228 --> 00:24:26,531
<Again? It's over.>

288
00:24:26,531 --> 00:24:30,535
No, I didn't know that.

289
00:24:30,535 --> 00:24:33,371
Transferred without permission...

290
00:24:33,371 --> 00:24:37,709
Therefore, please
don't kill me please don't kill me

291
00:24:37,709 --> 00:24:41,046
<I know, looking at your reaction.
That's about it>

292
00:24:41,046 --> 00:24:44,049
Yes?
<Okay, go take a bath>

293
00:24:45,050 --> 00:24:47,385
yes

294
00:24:47,385 --> 00:24:49,554
Well, excuse me.

295
00:24:49,554 --> 00:24:53,225
It's too threatening
<As I said, you leaked it>

296
00:24:53,225 --> 00:24:55,227
It's a bad hobby
<Hey Tojo! ＞

297
00:24:55,227 --> 00:24:57,529
Hey!

298
00:24:57,529 --> 00:24:59,531
<What happened to Ultraman? ＞

299
00:24:59,531 --> 00:25:02,200
Be... When I heard Beki-sama's story...

300
00:25:02,200 --> 00:25:04,202
I've become a fan

301
00:25:04,202 --> 00:25:08,039
Then I remembered Tiger Mask

302
00:25:08,039 --> 00:25:11,042
<Is it Tiger Mask? ＞
The common denominator is helping orphans.

303
00:25:11,042 --> 00:25:13,545
<Well, they look alike, right?>

304
00:25:16,381 --> 00:25:21,720
Um, how did you know?
About the transfer, including the amount.

305
00:25:21,720 --> 00:25:24,222
Actually, I came from overseas at 10 o'clock yesterday.

306
00:25:24,222 --> 00:25:26,892
A transfer request has been made to your account.

307
00:25:26,892 --> 00:25:30,695
detect it quickly
to check your reaction

308
00:25:30,695 --> 00:25:32,898
And Mr. Ota

309
00:25:32,898 --> 00:25:34,866
yes

310
00:25:34,866 --> 00:25:39,037
Blue Walker? Hey... Ah, hey, hey.

311
00:25:39,037 --> 00:25:41,039
drain

312
00:25:42,207 --> 00:25:47,379
one ten million one hundred million million

313
00:25:47,379 --> 00:25:49,381
Ten million

314
00:25:49,381 --> 00:25:51,383
100 million...

315
00:25:51,383 --> 00:25:54,719
What is this? What is this?

316
00:25:54,719 --> 00:25:57,556
What should I do, Nogi...
(Stop the video)

317
00:25:57,556 --> 00:26:00,058
You said you were monitoring everything.

318
00:26:00,058 --> 00:26:02,060
I... before I knew it

319
00:26:02,060 --> 00:26:05,196
Nozaki is about this amount.
Did you say anything?

320
00:26:05,196 --> 00:26:07,198
No, nothing about money.

321
00:26:07,198 --> 00:26:10,035
Why was this amount transferred?
I don't understand what it means

322
00:26:10,035 --> 00:26:13,204
We are also too expensive
I wonder if this is some kind of code?

323
00:26:13,204 --> 00:26:15,540
We have carried out an investigation, but no conclusions have been reached.

324
00:26:15,540 --> 00:26:17,876
Anything is fine.
Something that might help

325
00:26:17,876 --> 00:26:20,545
Didn't you say that?
Ah... I'm sorry

326
00:26:20,545 --> 00:26:23,715
But if I remember something
Talk to your smartphone right away

327
00:26:23,715 --> 00:26:26,051
I understand
Yes, and that...

328
00:26:26,051 --> 00:26:29,554
What should I do with this 120 million?

329
00:26:29,554 --> 00:26:32,057
please don't use
It may also be used for family members, so

330
00:26:32,057 --> 00:26:34,693
What? Survivors? Mine?

331
00:26:34,693 --> 00:26:36,695
No, it's the members of the separate group who were abducted.

332
00:26:36,695 --> 00:26:39,531
Ah...
As for that work

333
00:26:39,531 --> 00:26:41,700
It's a camera detector.

334
00:26:42,701 --> 00:26:45,870
I'm doing it, I'm doing it, I'm doing it

335
00:26:45,870 --> 00:26:48,039
No, but it will be finished in about two hours.

336
00:26:48,039 --> 00:26:50,875
So let's start at 1:00 p.m. and listen to this.
Huh?

337
00:26:50,875 --> 00:26:54,713
The video is captured by this camera, which I put on my chest and take action.

338
00:26:54,713 --> 00:26:57,549
This is Tojo Nogi-san, can you hear me?

339
00:26:57,549 --> 00:27:00,051
This is Nogi, reception status cleared.

340
00:27:01,052 --> 00:27:04,055
We'll start infiltrating now.

341
00:27:04,055 --> 00:27:06,224
Understood

342
00:27:07,225 --> 00:27:09,227
(electronic sound)
(Tojo) Okay.

343
00:27:09,227 --> 00:27:11,196
Breaking through the first barrier

344
00:27:14,032 --> 00:27:16,034
(door closes)

345
00:27:18,203 --> 00:27:20,205
2nd barrier coming soon

346
00:27:20,205 --> 00:27:22,874
Place the detector in the center of the room

347
00:27:22,874 --> 00:27:25,210
What is the search time?

348
00:27:25,210 --> 00:27:29,214
Approximately 30 seconds Data will be transferred instantly

349
00:27:29,214 --> 00:27:31,216
Understood

350
00:27:35,887 --> 00:27:39,891
(Wakui) Hey Tojo, what are you doing?

351
00:27:44,896 --> 00:27:48,366
Um, about Nozaki-san.
There's something I'd like to find out

352
00:27:48,366 --> 00:27:51,870
But make sure you get permission
Hmm, what is that?

353
00:27:51,870 --> 00:27:53,872
Yeah?

354
00:27:53,872 --> 00:27:56,374
It's the one I have in my right hand.

355
00:27:59,377 --> 00:28:02,213
Please be honest and tell some truth.

356
00:28:02,213 --> 00:28:04,883
yes
(Wakui) Oh?

357
00:28:06,718 --> 00:28:09,054
Oh this? Ah yes

358
00:28:10,055 --> 00:28:12,724
What is this?
(take a deep breath)

359
00:28:12,724 --> 00:28:16,361
If Mr. Nozaki really ran away.
You should also want to know the information here.

360
00:28:16,361 --> 00:28:19,364
Because it's true.
I want to know how much public security knows.

361
00:28:19,364 --> 00:28:23,702
So before you run away, use a wiretapping device or a spy camera.
I think it was prepared.

362
00:28:23,702 --> 00:28:25,870
Hey?

363
00:28:26,871 --> 00:28:30,875
So this is the detector I made.

364
00:28:30,875 --> 00:28:33,044
Well, this is the center of the room.

365
00:28:33,044 --> 00:28:37,048
I thought I'd put it here and search for it.

366
00:28:38,383 --> 00:28:42,387
(Morita) So why don't you try it?
Ah yes then feel free

367
00:28:45,724 --> 00:28:48,226
(types on keyboard)

368
00:28:55,533 --> 00:29:09,547
(electronic sound)

369
00:29:09,547 --> 00:29:12,717
(Suzuki) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

370
00:29:12,717 --> 00:29:14,719
11 12 13 14

371
00:29:14,719 --> 00:29:17,388
(Suzuki) 15?
So much~

372
00:29:17,388 --> 00:29:19,390
(Morita) Is this all?

373
00:29:19,390 --> 00:29:21,693
That's what happens

374
00:29:21,693 --> 00:29:23,695
(Suzuki) Eh, wait a minute →

375
00:29:23,695 --> 00:29:26,898
These are all the locations of my surveillance cameras.

376
00:29:26,898 --> 00:29:28,867
Huh?
Seriously?

377
00:29:28,867 --> 00:29:30,869
(Wakui) Hey
Find out the location of Section 4's surveillance cameras.

378
00:29:30,869 --> 00:29:32,871
(Tojo) Ah, yes.
(types on keyboard)

379
00:29:36,708 --> 00:29:38,710
(Morita) Isn't it exactly the same?

380
00:29:38,710 --> 00:29:43,047
What? What should I do when my camera is detected?
Taku…

381
00:29:44,549 --> 00:29:47,552
(breathing heavily)

382
00:29:48,720 --> 00:29:52,557
The detector is set at 2.015 gigahertz.

383
00:29:52,557 --> 00:29:55,527
That's right
Then it's a big deal

384
00:29:55,527 --> 00:29:57,896
As you say
With high sensitivity settings

385
00:29:57,896 --> 00:30:00,198
Please take pictures of the surveillance camera from various angles.
yes

386
00:30:05,570 --> 00:30:07,572
(Hayato) The results are out.
look at this

387
00:30:07,572 --> 00:30:11,910
On the right is the original Ramras VX7785 camera.

388
00:30:11,910 --> 00:30:15,713
And on the left is Tojo-san.
Cameras of the same model installed in public security

389
00:30:15,713 --> 00:30:17,715
This was taken

390
00:30:17,715 --> 00:30:21,386
Comparing the two cameras
1 difference found

391
00:30:21,386 --> 00:30:26,224
The four bolts here
It is 1mm larger than the genuine product.

392
00:30:26,224 --> 00:30:28,560
Probably on one of the bolts here.

393
00:30:28,560 --> 00:30:31,729
ultra small camera
It can be assumed that it is prepared

394
00:30:31,729 --> 00:30:36,067
The camera that was set up in Tojo's house
It is of the same model

395
00:30:36,067 --> 00:30:38,236
(Sakurai) No one will notice this.

396
00:30:38,236 --> 00:30:40,405
15 cameras in total

397
00:30:40,405 --> 00:30:43,241
What is being done in the Public Security Foreign Affairs Division 4?

398
00:30:43,241 --> 00:30:47,078
Everything will be passed through to Cincy.

399
00:30:47,078 --> 00:30:49,547
Was this what Tenmou meant?

400
00:30:49,547 --> 00:30:52,884
This is a fatal situation for national intelligence agencies.

401
00:30:52,884 --> 00:30:56,721
Considering the true meaning of Nozaki's message
The key is

402
00:30:56,721 --> 00:31:00,058
This is Manager Sano, who was aware of Nozaki's actions.

403
00:31:00,058 --> 00:31:03,895
Director Sano, the head of public security and foreign affairs,
Cincy watchdog

404
00:31:03,895 --> 00:31:08,566
In other words, be wary of Nozaki turning over.
Was he in a position to keep an eye on it?

405
00:31:08,566 --> 00:31:12,737
Or with Nozaki
Was he in a position where he was being watched?

406
00:31:12,737 --> 00:31:15,073
Is it urgent to identify the position?

407
00:31:15,073 --> 00:31:17,542
The lives of five members of the special team are at stake.

408
00:31:17,542 --> 00:31:20,211
We have no choice but to take strong measures here.

409
00:31:20,211 --> 00:31:24,048
If Director Sano was from the Cincy side,
How about it?

410
00:31:24,048 --> 00:31:28,386
While in the position of Director of Public Safety
Participated in treason

411
00:31:28,386 --> 00:31:31,890
After conducting the interrogation and making them vomit everything

412
00:31:31,890 --> 00:31:35,393
Immediate deletion
Understood

413
00:31:35,393 --> 00:31:37,896
Next, let's look at Nozaki's progress.

414
00:31:37,896 --> 00:31:42,567
Yes, what we confirmed with Nozaki in the Lemoux area is
It has already been reported

415
00:31:42,567 --> 00:31:48,406
A new local team member in charge of the Caucasus region
We have identified Nozaki's residence.

416
00:31:48,406 --> 00:31:50,541
This is the video that was sent

417
00:31:55,380 --> 00:31:58,216
Expand
Understood

418
00:32:00,718 --> 00:32:04,555
Nozaki
(Sakurai) I'm glad you're doing well.

419
00:32:04,555 --> 00:32:06,557
Is this also in the Lemaux area?

420
00:32:06,557 --> 00:32:10,228
Yes, according to reports, this area of Lemoux

421
00:32:10,228 --> 00:32:14,565
Do not connect to external networks
Rebuilt with own infrastructure

422
00:32:14,565 --> 00:32:18,903
Communication contents will not be leaked to other countries
It's structured

423
00:32:18,903 --> 00:32:22,707
Surveillance cameras all over town
Connection from outside is not possible

424
00:32:22,707 --> 00:32:25,910
Mamoru Nozaki is the safest town in the world

425
00:32:25,910 --> 00:32:29,047
It means that I was able to take refuge in myself.
Huh

426
00:32:29,047 --> 00:32:33,217
In addition, local team members will be working on the 24th Hitohachi Gomaru.

427
00:32:33,217 --> 00:32:36,554
At restaurant thirty
10 minutes after Nozaki entered the store

428
00:32:36,554 --> 00:32:38,723
Confirming that Fan has entered the store.

429
00:32:38,723 --> 00:32:41,392
The fact that Fan is also in this Lemeau area means that

430
00:32:41,392 --> 00:32:44,228
There's a high probability that within this Lemoux area

431
00:32:44,228 --> 00:32:46,564
It can be assumed that there is a Cincy base.

432
00:32:46,564 --> 00:32:49,734
What's more, Nozaki is turning into Maruhachimarumaru every day.

433
00:32:49,734 --> 00:32:52,570
I am on my way to the Rumo Techno Material Factory.

434
00:32:52,570 --> 00:32:55,707
(Sakurai) Probably Cincy's headquarters.
It's probably in this factory.

435
00:32:55,707 --> 00:32:58,242
So, the place where Kurosu and his friends were imprisoned is also in this area.

436
00:32:58,242 --> 00:33:02,714
Unfortunately, the agent of the local team
They continue to follow Fan in turns.

437
00:33:02,714 --> 00:33:04,716
It is not clear yet

438
00:33:04,716 --> 00:33:07,885
I see
And one more thing Hayato

439
00:33:07,885 --> 00:33:10,888
This is also a report from a local team member.

440
00:33:11,889 --> 00:33:14,726
Mr. Drum! ?
(Sakurai) You've lost a lot of weight.

441
00:33:14,726 --> 00:33:16,894
Where is it?
It's Lemo

442
00:33:16,894 --> 00:33:19,731
As expected of a drummer
Nozaki's agent for a long time

443
00:33:19,731 --> 00:33:22,066
There are things you just have to do.

444
00:33:22,066 --> 00:33:25,570
Crossing to Gorbad
They'll track down Lemoux in a few days.

445
00:33:25,570 --> 00:33:29,707
Yeah, and I'm resourceful.
He's probably showing Nozaki's photo.

446
00:33:29,707 --> 00:33:31,909
This method is the most effective

447
00:33:31,909 --> 00:33:34,912
Just a few more days
Cincy restrains Mr. Drum.

448
00:33:34,912 --> 00:33:38,883
If you do that, you can go to Nozaki.
I guess that's what you thought

449
00:33:42,887 --> 00:33:46,891
(key tapping sound)

450
00:33:52,563 --> 00:33:55,733
(footsteps)

451
00:34:01,739 --> 00:34:03,908
Have you completed a report on your time in Beijing?

452
00:34:03,908 --> 00:34:07,378
2 hours ago
I work fast.

453
00:34:07,378 --> 00:34:11,049
Hey
I told you to do a better job.

454
00:34:11,049 --> 00:34:13,551
I feel like I'm going to die of boredom

455
00:34:13,551 --> 00:34:16,387
Is there something to be said about that?

456
00:34:18,890 --> 00:34:21,059
Can you come to the top?

457
00:34:49,887 --> 00:34:53,057
(Tojo) “Nogi is threatening me.
Please consult with me.”

458
00:34:53,057 --> 00:34:55,059
"But we don't have a place to meet."

459
00:34:55,059 --> 00:34:58,062
“No matter where I go
There is no escaping the surveillance of the ``Special Unit''.''

460
00:34:58,062 --> 00:35:00,731
"Please don't even call me."

461
00:35:00,731 --> 00:35:04,735
“There is something about that.
I now know that my home is safe."

462
00:35:04,735 --> 00:35:07,905
“Please, please come today at 6pm.”

463
00:35:07,905 --> 00:35:10,908
“There is a risk that you will be tracked down by a separate group.”

464
00:35:10,908 --> 00:35:14,545
“Make sure to use your smartphone
Please put it in the radio wave blocking box.”

465
00:35:14,545 --> 00:35:17,048
(elevator arrival sound)

466
00:35:17,048 --> 00:35:20,218
So, has it been decided that I will become an executive?

467
00:35:20,218 --> 00:35:22,386
With conditions.

468
00:35:22,386 --> 00:35:24,388
In exchange for tent information?

469
00:35:24,388 --> 00:35:26,390
Correct answer

470
00:35:26,390 --> 00:35:28,893
Hey, come on, tell me.

471
00:35:28,893 --> 00:35:31,729
Why are you asking for information on tents now?

472
00:35:31,729 --> 00:35:34,398
I'll let you know when you become an executive.

473
00:35:34,398 --> 00:35:36,400
(Nozaki clicks his tongue)

474
00:35:36,400 --> 00:35:38,903
Sigh... Then this one too.

475
00:35:38,903 --> 00:35:41,572
I thought that would happen

476
00:35:41,572 --> 00:35:45,409
Hey, I'm making you an executive.
There are people who are against it.

477
00:35:45,409 --> 00:35:48,379
Oh, so?

478
00:35:48,379 --> 00:35:50,381
Take the test once

479
00:35:50,381 --> 00:35:55,553
Did you really betray your country?
Please let me determine if this is an undercover investigation.

480
00:35:55,553 --> 00:35:59,557
Huh, that's fine, but please forgive me if it hurts.

481
00:35:59,557 --> 00:36:02,059
I don't think I'll torture you.

482
00:36:02,059 --> 00:36:04,061
polygraph

483
00:36:04,061 --> 00:36:07,565
That's fine, I'll accept it.

484
00:36:07,565 --> 00:36:11,569
But it's not something you'd find anywhere else.

485
00:36:54,078 --> 00:36:56,047
(chime)

486
00:37:00,051 --> 00:37:02,553
(chime)

487
00:37:04,555 --> 00:37:10,895
(footsteps)

488
00:37:13,731 --> 00:37:17,568
Director Sano, could you please take a moment?

489
00:37:17,568 --> 00:37:20,404
Thank you for your cooperation, Tojo-san.

490
00:37:21,906 --> 00:37:24,909
(Sano) I thought that was the case.

491
00:37:28,913 --> 00:37:30,881
Let's go

492
00:37:40,558 --> 00:37:42,560
Please

493
00:37:45,229 --> 00:37:47,231
Excuse me

494
00:37:55,906 --> 00:37:58,542
Maybe an injection?
yes

495
00:38:43,888 --> 00:38:47,224
Director Sano, please wake up.

496
00:38:47,224 --> 00:38:49,226
Director Sano

497
00:38:58,235 --> 00:39:02,239
Here is
This is one of the facilities of the special group.

498
00:39:02,239 --> 00:39:04,909
(Voice through voice changer)
Yutaro Sano Director of Public Safety

499
00:39:04,909 --> 00:39:07,912
The front and back of Japan's intelligence agencies

500
00:39:07,912 --> 00:39:12,383
Things that top leaders should not interact with
I am very aware

501
00:39:12,383 --> 00:39:16,220
But in national defense
I judged that I was in the fall of a crisis of survival.

502
00:39:16,220 --> 00:39:18,222
I asked you to come here

503
00:39:18,222 --> 00:39:22,893
Due to the characteristics of the organization, this background
Please understand that I cannot reveal anything.

504
00:39:22,893 --> 00:39:28,733
Who is participating here
There are nine executives, including the supreme commander of the detached group.

505
00:39:28,733 --> 00:39:30,735
Yusuke Nogi, start

506
00:39:30,735 --> 00:39:32,903
yes

507
00:39:34,238 --> 00:39:38,075
Director Sano
with the disposable pad attached to you.

508
00:39:38,075 --> 00:39:41,379
We will analyze changes in your body's reactions.

509
00:39:41,379 --> 00:39:44,882
The analysis is done by our own AI Hayato.

510
00:39:44,882 --> 00:39:49,887
(Hayato) The calculation ability that I have is
400 petaflops

511
00:39:49,887 --> 00:39:53,891
In terms of supercomputer
Please think of it as Fugaku class.

512
00:39:53,891 --> 00:39:57,228
Hayato will see through all false statements.

513
00:39:58,229 --> 00:40:01,065
Got it
start

514
00:40:04,902 --> 00:40:07,571
Mamoru Nozaki abducts another group member

515
00:40:07,571 --> 00:40:11,542
that I was complicit
Didn't you know?

516
00:40:11,542 --> 00:40:16,380
It's about a separate group. I'm sure you asked this question knowing everything.

517
00:40:16,380 --> 00:40:18,883
That's right
(Sano) How did you find out?

518
00:40:18,883 --> 00:40:21,719
The abduction of a member of the special group is a situation that can be called an emergency.

519
00:40:21,719 --> 00:40:26,724
With permission from the commander, cameras inside the public security system
This Hayato hacked

520
00:40:26,724 --> 00:40:30,394
Check here Hayato

521
00:40:30,394 --> 00:40:33,397
☎A separate group member being treated at the hospital was abducted.

522
00:40:33,397 --> 00:40:36,400
☎You and Police Chief Watanuki know each other, right?

523
00:40:36,400 --> 00:40:40,237
☎Nozaki was the one who carried out the abduction.

524
00:40:44,408 --> 00:40:48,379
(Sano) Nozaki? What do you mean! ?

525
00:40:48,379 --> 00:40:52,883
(Hayato) The data calculated by facial expression analysis is 95.8%

526
00:40:52,883 --> 00:40:56,887
In other words, Nozaki carried out the abduction.
you already knew

527
00:40:56,887 --> 00:40:58,889
It's a big deal

528
00:40:58,889 --> 00:41:01,725
How far will Nozaki go?

529
00:41:01,725 --> 00:41:05,396
Escaped the country on a cargo plane bound for Israel.

530
00:41:05,396 --> 00:41:08,899
He crossed from Israel to Gorbad.
I'm guessing

531
00:41:08,899 --> 00:41:11,235
(Hayato) Chance of falsehood 3%

532
00:41:11,235 --> 00:41:14,238
It is assumed that you are not lying.

533
00:41:15,739 --> 00:41:17,908
Next take a look at this

534
00:41:17,908 --> 00:41:22,713
This is facial recognition
This is a video of Nozaki in Jerusalem.

535
00:41:22,713 --> 00:41:25,716
The time is May 16th 20:00

536
00:41:25,716 --> 00:41:31,222
who is next to
Lin An Fan, believed to be the person in charge of Cincy

537
00:41:31,222 --> 00:41:35,226
No major changes in heart rate or facial expressions

538
00:41:35,226 --> 00:41:37,228
That I'm not surprised

539
00:41:37,228 --> 00:41:41,065
Fan of Cincy with An Lin
Did you know that we are also connected?

540
00:41:43,734 --> 00:41:48,906
As I guessed, Mamoru Nozaki and An Lin Fan
went to Gorbad

541
00:41:48,906 --> 00:41:51,408
Did you know this?

542
00:41:51,408 --> 00:41:55,913
Before Nozaki carried out the abduction of the other team members,

543
00:41:55,913 --> 00:41:59,216
message for me
I left it for Genghis.

544
00:41:59,216 --> 00:42:01,719
Message?

545
00:42:01,719 --> 00:42:05,222
Changes in heart rate can be surprising

546
00:42:06,390 --> 00:42:09,894
Nozaki didn't tell you.

547
00:42:09,894 --> 00:42:14,732
I am a powerful surveillance network
It said that he was being watched.

548
00:42:14,732 --> 00:42:17,735
I returned home immediately and started investigating.

549
00:42:17,735 --> 00:42:22,573
4 machines at Tojo's home, 15 machines at Public Security Foreign Affairs Division 4

550
00:42:22,573 --> 00:42:25,543
After that, 9 machines were installed at the cyber crime countermeasures division.

551
00:42:25,543 --> 00:42:29,914
Unique to Cincy
We have confirmed the presence of surveillance cameras.

552
00:42:30,881 --> 00:42:34,885
No major changes in heart rate or facial expressions

553
00:42:36,887 --> 00:42:40,891
Did you know about the existence of surveillance cameras?

554
00:42:43,894 --> 00:42:46,063
(Voice through voice changer)
Yusuke Nogi, let's replace him.

555
00:42:46,063 --> 00:42:48,399
yes

556
00:42:48,399 --> 00:42:52,570
(Sakurai) Sano-san, who are you?

557
00:42:52,570 --> 00:42:57,241
You and Mamoru Nozaki are in the Japanese intelligence agency.

558
00:42:57,241 --> 00:43:01,712
Located at the highest peak along with our other group
Public Security Department Foreign Affairs

559
00:43:01,712 --> 00:43:05,716
That Cincy's camera was installed
Although I understand

560
00:43:05,716 --> 00:43:08,552
I dared to leave it alone

561
00:43:08,552 --> 00:43:13,390
The reason
I would like you to give me a clear answer here and now →

562
00:43:13,390 --> 00:43:17,561
What if you and Mamoru Nozaki
Our country betrayed Japan →

563
00:43:17,561 --> 00:43:20,397
If he was hired by Cincy

564
00:43:20,397 --> 00:43:23,567
it's worth dying for

565
00:43:25,903 --> 00:43:29,707
(Voice through voice changer)
But if we divide people into good or bad,

566
00:43:29,707 --> 00:43:32,910
I know you are a good person.

567
00:43:32,910 --> 00:43:36,213
Don't kid yourself! I know why

568
00:43:36,213 --> 00:43:39,883
I can't answer that.
Huh

569
00:43:39,883 --> 00:43:43,220
Please answer now

570
00:43:48,892 --> 00:43:51,395
The statement here

571
00:43:51,395 --> 00:43:53,897
It won't leak outside, right?

572
00:43:53,897 --> 00:43:56,400
There is nothing

573
00:44:01,572 --> 00:44:04,908
Okay, let's answer

574
00:44:08,545 --> 00:44:13,884
Neither Nozaki nor I betrayed Japan.

575
00:44:13,884 --> 00:44:19,223
He's currently in charge of an undercover investigation.

576
00:44:20,891 --> 00:44:24,561
Mr. Nozaki to infiltrate Cincy.

577
00:44:24,561 --> 00:44:26,563
So you took part in the abduction of another group member?

578
00:44:26,563 --> 00:44:28,565
That's it
Why infiltration?

579
00:44:28,565 --> 00:44:30,901
(Voice through voice changer)
The commander is interrogating you. Yusuke Nogi, stand back.

580
00:44:30,901 --> 00:44:32,903
Excuse me

581
00:44:33,904 --> 00:44:35,906
(elevator arrival sound)

582
00:44:41,211 --> 00:44:44,882
What?
Aren't polygraphs done at headquarters?

583
00:44:44,882 --> 00:44:47,885
Who said this is headquarters?
Oh?

584
00:44:47,885 --> 00:44:50,888
This is just an information processing center

585
00:44:50,888 --> 00:44:52,890
Is the headquarters located in a different location?

586
00:44:52,890 --> 00:44:55,225
Ho

587
00:44:56,226 --> 00:44:59,563
(Sano) What was Nozaki's purpose for infiltrating Cincy?

588
00:44:59,563 --> 00:45:02,399
Why did they leave Cincy's cameras inside public security?

589
00:45:02,399 --> 00:45:05,569
Did he sell the identity of the other group members to Cincy?

590
00:45:05,569 --> 00:45:09,573
Even if I answer one by one
you guys will be confused

591
00:45:09,573 --> 00:45:12,409
step by step
Can I answer them one by one?

592
00:45:12,409 --> 00:45:14,712
If that's what you say, please go ahead.

593
00:45:14,712 --> 00:45:19,550
Five years ago, Nozaki went to the Japanese Embassy in Beijing.

594
00:45:19,550 --> 00:45:21,885
Stationed as a liaison

595
00:45:21,885 --> 00:45:26,223
They were shooting ballistic missiles behind the scenes.
against North Korea

596
00:45:26,223 --> 00:45:29,226
was conducting espionage activities

597
00:45:29,226 --> 00:45:31,895
Among the many agents

598
00:45:31,895 --> 00:45:34,898
What was moving under Nozaki was →

599
00:45:34,898 --> 00:45:39,069
With Zhang Keishi
There were two people, Liu Mingxuan.


